Sorry to read it was difficult for you, but you shouldn't expect any easy way until roofs creation is available in Sweet Home 3D (and anyway I'm not sure that there will be a way to create complicated roofs). If you didn't do it yet, please read the FAQ How can I create a roof on top of a house?