Thanks for your files. Fortunately, you had the good idea to send the SweetHome3D.l4j.ini.txt you use and the problem is with this file: you should rename it as SweetHome3D.l4j.ini without the final ".txt"extension.