Did you try to create rooms by double-clicking in the area within walls? This will take into account the round walls.