Si je double clique sur un de mes éléments, il devient jaune, mais pas 'selectable'; si je double clique quelquefois sur le même élément; tout d'un coups il devient 'selectable' et je peux le bouger!

C'est très différent de ce qu'a décrit DenisS. Etes-vous sûr de n'avoir pas verrouiller le plan de base (icône de verrou en haut en gauche du plan) ?

Aussi j'ai un phénomène 'click loch' qui fonctionne tout d'un coups; je bouge la souris et l'élément d'en-dessous bouge partout avec le souris; dans les préférence je ne trouve aucune option 'click loch' et je l'utilise non plus en OSX…

Pas bien compris ce dont il s'agit [:(]
Sweet Home 3D est développé sous Mac OS X, donc si ce bug survenait, ce serait étonnant que je ne l'ai pas repéré. Ca arrive souvent ? Pouvez-vous décrire un moyen de le reproduire systématiquement ?