When i copy the selected item, it doesnt paste into the new sweet home window.

Just to be sure: did you choose Edit > Paste menu item after selection Copy as new furniture item? If yes, did you check that the pasted items are not superimposed on the copied ones?