Ok, je m'en doutais un peu.
Sweet Home 3D n'est pas entièrement compatible avec Java 1.7.
Merci d'utiliser plutôt la version avec installateur.