I'm not completely sure about this, but I recently discovered in recent versions that some issues could arise when the folder name (or its parents) contains some accentuated letters. Would it be your case?