The screen shown in the first message of this thread, is for importing 3D models, and NOT for importing images.

If you want to import a JPG (to use as a texture?), then you should
- select a model
- select Modify furniture
- select Texture
- select Import texture.

Read the section in the User Guide about editing walls. This works the same for walls and furniture.

Hans