Emmanuel,

Problem solved.

Previous versions of SH3D were compatible with IceTea Java, so they ran without problem on my standard Ubuntu 12.04.
I uninstalled IceTea and installed Sun Java 7.xx and now the beta 4 runs without problem.

Hans