You could add a thin box in front of the window and apply a texture on it.