Look at the wall you want to arrange in the 3D view, then move and elevate items in the plan. They'll move accordingly in the 3D view.