Thank you for quick reply.
Yes, I have checked again (ls -la) and both directories are empty, not even hidden files (except the normal '.directory' hidden file from KDE's Dolphin, which is unrelated). I had already checked all those directories in the previous days, and found them always empty, I thought it was normal.