Sorry, walls transparency isn't taken into account at the two best quality levels of the photo creation tool. A workaround could be to export to OBJ format your home then reimport it as a piece of furniture in a new project.