What about a tool tip displayed when the cursor is over the preview of the chosen texture?



This is the simplest solution for me.