Il faut enregistrer l'image (photo, pas modèle 3D) du bois que vous souhaitez, puis créer une image (en .JPG, .BMP, .GIF ou .PNG) de taille carré à l'aide d'un logiciel quelconque de traitement d'image (ex: Photofiltre).

Une fois cette image créée, vous devez l'importer comme texture dans Sweet Home 3D : pour ce faire, au moment de choisir la texture (double clic sur l'objet à modifier), cliquez simplement sur "importer" et votre nouvelle texture sera ajoutée à la liste des textures.

Je ne sais pas si j'ai été très clair, bon courage !