Si la forme de l'embrasure proposée ne vous convient pas, vous devriez plutôt utiliser l'objet Passe-plats et le compléter avec des formes basiques comme une boîte.
Vous pouvez aussi importer une boite complètement transparente en cochant l'option Porte ou fenêtre à la troisième étape de l'assistant d'importation, et vous en servir pour trouer le mur comme vous voulez (même en diagonale).
Pour arriver à vos fins, n'oubliez pas de désactiver le magnétisme si besoin.