Thanks for your feedback.
I'm not sure to understand the behavior you want to improve. [:(]
At this moment, when the Aerial view centered on selection option is enabled, the distance to the rotation center, pitch angle and yaw angle are not changed when you change the selection, unless the distance is so small that you could enter in the bounding box of the selection. In the later case, the distance is increased to ensure you remain out of this box.