How do you think it could work if you provide SweetHome3D.jar when the applet expects a SweetHome3DApplet.jar file??? I fear you mix up some concepts and try to run an application as an applet, but it won't work this way. [:(]
Applets and Java applications are not the same even if they can share some classes. Spending more time on learning about applets might help.