Thanks for the feedback.

I found out that for the particular home I am working on, the texture that I used for the outside of the walls is actually stored three times in the sh3d file...

As for selecting multiple walls: for this to work correctly, all walls need to be drawn in the same direction, if one only wants to change one side of the walls (as in my case).