There's no direct way to write a text on the wall. As Hans partly suggested, a workaround is to create an image containing that text (eventually with a transparent background), import that image in the program as a texture, and apply that texture on a thin box.
Of course, if you have to do that many times, it will become tedious and Sweet Home 3D might not be the right solution for you.