Les textures sont de simples images. Pas besoin de Sketchup pour les créer, n'importe quel programme de dessin fera l'affaire. Ce qui est plus dur c'est de créer une texture jointive (seamless en anglais) de façon qu'elle se répète proprement comme le motif d'un papier peint. Et en cherchant des documents pouvant vous aider, je suis tombé sur la fonction Filtres > Carte > Texturize qui pourrait bien vous y aider dans Gimp.