I don't think it's bound to the Java version you use. Anyway, if you use Sweet Home 3D from its installer (the one with a setup), the installed Java is ignored, because this installer is bundled with Java (version 6) used privately.
Do you have this issue wherever you're trying to save?