If you want to change SVG export, you should change the implementation of exportToSVG method in the PlanComponent class. In your case, maybe you could simply modify the end of paintFurniture method, to draw your rectangle when the paintMode is equal to PaintMode.EXPORT (you'll see there are already some similar tests for PAINT mode).