Look at exportToSVG code, you'll see that SVGGraphics2D class coming from FreeHep library is used to generate SVG code. No idea what you can override there.