Il faut bien faire attention à remplacer le texte chemin\vers par le vrai chemin du dossier dans lequel est stocké le fichier SweetHome3D-4.0.jar. Vous pouvez copier/coller ce chemin à partir du champ Emplacement affiché dans la boîte de dialogue des Propriétés du fichier SweetHome3D-4.0.jar. Ensuite, il faut mettre le texte chemin\vers\SweetHome3D-4.0.jar entre guillemets si chemin\vers contient des espaces.
Finalement, 4 Go pour le programme, c'est vraiment beaucoup ! Si ça rame encore, faites attention à ne pas trop multiplier les arbres, et sachez aussi que certains modèles Collada (comme ces arbustres) ralentissent quelques fois sérieusement le programme. Dans ce cas, il vaut mieux se passer de ces modèles.