I think you are on the wrong path. Servlets won't help you (at least in a first step) and you'd rather study applets and how it works in Sweet Home 3D Online case.
I'm ok to give you a few hints but sorry I can't spend time on teaching you the basics of Java technology itself.