Listen to UserPreferences.Property.LANGUAGE property changes, and be sure to use in the listener a weak reference to your plugin to avoid memory leaks (UserPreferences instance is some kind of global variable). See ResourceAction.LanguageChangeListener for an example.