I had the same problem. The user manual for SweetHome3D explains it. I don't know about other platforms, but in Linux, you just put the JAR in the "plugins" directory of the .eteks folder in your home directory. If there is no "plugins" directory, just create one.