And about mvmForum, I don't think it's so limited, even if it could be improved. Don't forget that this forum runs on one small server with one moderator, so of course, I can't free all the security locks it provides. By the way, it's the first time someone complains about the notification system (or it's this case the lack of notification). Dirki, did you check your spam folder?

May be it's just for the security locks, but I still miss many options found on another forum engines. Anyway, I would be happy if notification emails could be sent instantly and (and this is the feature I miss the most) if one could simply edit their own messages, so one can correct errors or add something forgot without the need to post a new message.

If the ability to edit is missing on the forum then I maintain my opinion about it. If the ability to edit has just been disabled by you as a security measure, then please consider to enable it.