I generally end wall drawing with a click on the Select arrow which I understand to be the same as a double-click. In any case doing this doesn't join the new wall I am drawing to the wall I am trying to connect to. It generally leaves a very small gap, or the new wall finishes part way through the existing wall.

Dave