The transparency that you can set in the color choice dialog box isn't used at the moment. Maybe I'll change that for final version 4.2, if it's not too complicated.