Hi Emmanuel
Yes , I can reproduce the problem with the render process, even after restarts. If I go back to 4.1, the same file renders just fine. I am not at my computer now, I'll send you the file tomorrow.
Good night