You can type more than 20 characters even if the text field shows only 20 characters, but I'll try to change the layout of the dialog to show a larger text field in a coming version.

If you have link to the 'special version with ID' it would be great.

I sent you a link to that special version. I'll try to add a preference in a future version to change the list of editable columns.