Cela semble être un problème de manque de mémoire allouée au programme.
Il faut augmenter la taille mémoire maximale affectée à Sweet Home 3D, en suivant les conseils dans la FAQ et dans ce sujet en anglais qui donne plus de détails.
Pour info, le programme d'installation de la prochaine version de Sweet Home 3D sera capable d'installer la version 32 bit sous Windows 32 bit et la version 64 bit sous Windows 64 bit, ce qui simplifiera cette procédure.