Je crois que j'ai réussi à régler le problème. Lors d'une mise à jour du serveur récente, je n'ai pas vu qu'il fallait changer certains paramètres liés à la gestion des sessions.
Merci de votre patience...