Hello,

Here is an example... it seems you are right, and the glass hasn't a 50% transparent property on both sides...

Wall with Trapeze window

How can I correct this ?