I guess you want that image to appear in the 3D view, right?
You could create an image with any drawing software (no need of AOI for that) and then apply it as a texture on a box found in the Miscellaneous category. See also this recent subject.