You can drag-drop the texture on the Modify wall - Texture - dialogue. As for which side is which, if you make a habit of drawing clockwise, left is the "outside" wall, but yes, I also confuse myself at times.

ok