If I export the sh3d file and install the software, can I open it with the installed version?

Yes. While keeping your browser open, you can test it: download Sweet Home 3D installer, run the installer, open with it the file exported from the online version, then close the webpage of the online version.