Sweet Home 3D supports BNMP, GIF, PNG and JPEG image file formats. Convert your PDF or PSD files to these file formats (useless to keep a high resolution), and then import the image(s) as a background image to help you redraw walls upon it.
If you don't know how to convert them, you could also simply view these images and make a screen capture that you'll save.