Dean,

Not sure if this helps...
Edit Room Points only works on a room that has been defined before you use the plug-in. You cannot define a room using this plug-in. Also, you have to select the room for the plug-in to become active.

There's a tutorial available on the Documentation page.

Hans