Quand à l'aide, elle ne concerne que la saisie via la souris.

Etes-vous vraiment sûr d'avoir lu la page d'aide sur la création de côtes entièrement ? Il y est notamment expliqué que le plan doit avoir le focus.