Of course that is possible.
- Install Sketchup
- Open the model
- Edit the model any way you want
- Export it as Collada/DAE model that SH3D can use.

H