Можно - сначала поворот с помощью плагина Rotate, затем выделить всё и сдвинуть с помощью клавиш Shift+курсор.