1. I reproduce your issue.
I suppose you draw first the smaller rooms and then the largest room on top of the other two. In this case you will can select only the big one.
If you need such surfaces draw it order from the larger to smaller to be able select them individually.
2. The tutorial for posting file trow mediafire.com must be updated because ther is few diferent steeps.
Dorin