For photo-rendering the sky is generated according to sunlight and time of day, which means the imported sky texture is ignored. If you are comfortable using picture editors (like the GIMP), you can fix the picture afterwards. ok