Если зеркало в шкафу прямоугольное,то уже в Sweet Home можно добавить в сцену объект "Зеркало" из раздела "Разное", и совместить зеркало с моделью шкафа, потом сгруппировать для удобства. Библиотеку, в которой есть раздел "Разное" скачал по ссылке на сайте Sweet Home, сейчас уже не вспомню по какой конкретно. Но и отдельно модель "Зеркало" в подходящем формате есть в сети.