Ok, i think this is working:

Wall.
Place invisible box inside wall, this creates a hole.
Place glass box / pane inside hole.