Alright, I tried what you suggested.
I get a ClassNotFoundException error.
It says the class com.eteks.sweethome3d.applet.SweetHome3DViewer cannot be found.
This is strange as it is in fact inside the JAR file...