You could download the 3D model of the triangle window, import it in Sweet Home 3D and change its orientation at the second step of the Furniture import wizard.